Polskie strony (Польские страницы)

    

1. Удостоверение личности № 1758, выданное Советом Польских Организаций в Баку в 1918 г. Ярковскому Мечиславу. В удостоверении указана также его супруга Стефания и дочь Янина. Будем благодарны за любую информацию об этой семье.

2. Католическая церковь в Баку (более известная среди бакинцев как Польский костел). Разрушена Советской властью во второй половине XX века. Более подробная и точная информация будет дана на польских страницах. Дополнительная информация от читателей и архивные документы по этой теме внесут неоценимый вклад в наши дальнейште исследования.

Польская диаспора в Азербайджане "Польский Дом"

• ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ ДИАСПОРЫ:
  
  1.Сохранение национально-культурной самобытности.
  2.Пропоганда польской культуры.
  3.Исследование истории польских организаций в Азербайджане.
  4.Поиск следов пребывания лиц польского происхождения и их деятельность в Азербайджане.
  5.Поиск лиц польского происхождения и их интеграция в организацию.
  
  ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ ДИАСПОРА СТАВИТ ПЕРЕД СОБОЙ РЕАЛИЗАЦИЮ СЛЕДУЮЩИХ ЗАДАЧ:
  
  1.Сбор и систематизация документов, воспоминаний, различных архивных и частных материалов о деятельности польских организаций в Азербайджане и пребывании лиц польского происхождения.
  2.Работа в архивах Азербайджана.
  3.Создание Польского Музея в Баку.
  4.Издание польского журнала.
  5.Открытие польских страниц в интернете.
  6.Издание книги об истории поляков в Азербайджане.
  7.Проведение мероприятий пропагандирующих польскую культуру и тематических вечеров.
  8.Создание фильма о польском Баку.
  9.Организация польских летних детских лагерей в регионах Азербайджана, в том числе с приглашением детей из Польши.
  10.Ознакомительные обзорные экскурсии на польском языке для гостей из Польши, в том числе экскурсии по польскому наследию в Азербайджане.
  
  ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПОСТАВЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ:
  
  1.Объявляется сбор оригиналов, или копий семейных архивов: документы, фотографии, книги, журналы, все, что связано с историей поляков в Азербайджане. Предусмотрена оплата за предоставленные наиболее интересные материалы.
  2.Поиск потомков азербайджанских поляков по всему миру.
  3.Созданный "Польского Фонда поддержки в Баку" объявляет ежегодную выплату (в феврале) за наиболее ценные исследования, связанные с историей поляков Азербайджана.
  4. Налаживание связей с польскими организациями в мире.
  
  

  "Dom Polski" - Polska diaspora w Azerbejdzanie.

  
  
  Glowne cele diaspory sa:
  
  1. Zachowanie tozsamosci narodowej i kulturowej.
  2. Upowszechnianie polskiej kultury.
  3. Badanie historii organizacji polskich w Azerbejdzanie.
  4. Poszukiwanie sladow obecnosci osob pochodzenia polskiego i ich dzialalnosci w Azerbejdzanie.
  5. Odnajdywanie osob pochodzenia polskiego i ich integracja z organizacja.
  
  Aby osiagnac te cele, "Dom Polski" zamierza zrealizowac nastepujace zadania:
  
  1. Gromadzenie i systematyzacja dokumentow, wspomnien oraz roznorodnych materialow archiwalnych i prywatnych, dotyczacych dzialalnosci organizacji polskich i pobytu osob polskiego pochodzenia w Azerbejdzanie.
  2. Praca w archiwach Azerbejdzanu.
  3. Zalozenie Muzeum Polskiego w Baku.
  4. Publikacja polskiego czasopisma.
  5. Zalozenie polskich stron na stronie internetowej www.travel-azerbaijan.info i innych stronach internetowych.
  6. Wydanie ksiazki o historii Polakow w Azerbejdzanie.
  7. Organizacja wydarzen promujacych polska kulture i wieczorow tematycznych.
  8. Stworzenie filmu o polskim Baku.
  9. Organizacja polskich kolonii letnich dla dzieci w regionach Azerbejdzanu, a takze zaproszenie dzieci z Polski.
  10. Wycieczki zapoznawcze w jezyku polskim dla turystow z Polski, obejmujace zwiedzanie dziedzictwa polskiego w Azerbejdzanie.
  
  Aby osiagnac wyznaczone cele:
  
  1. Oglasza sie zbior oryginalow lub kopii archiwow rodzinnych: dokumentow, zdjec, ksiazek, czasopism i wszystkiego, co zwiazane z historia Polakow w Azerbejdzanie. Za najciekawsze materialy przewidziano wynagrodzenie.
  2. Poszukiwanie potomkow Polakow z Azerbejdzanu na calym swiecie.
  3. Zalozony „Polski Fundusz Wsparcia w Baku” przyznaje coroczna nagrode (w lutym) za najcenniejsze badania dotyczace historii Polakow w Azerbejdzanie.
  4. Nawiazywanie kontaktow z organizacjami polskimi na calym swiecie.